|
Pars, jueves 4 de octubre de 2001
|
|
******************************************* ******************************************* - COLOQUIO ORNICAR ? EN FEBRERO - ENTREVISTA CON JAM (4 de octubre)
********************************
Pars, 2 de octubre (ALP) - Ornicar? retoma su publicacin renovando su frmula. Ser un volumen semestral de unas 300 pginas, segn el formato del Seminario de Lacan. El primer volumen saldr en ocasin del Coloquio de febrero.
El sumario, preparado por J.A. Miller, es el siguiente:
Al lector
PSICONLISIS PURO
MALESTAR EN LA CULTURA
ESTUDIOS
CONEXIONES
CLNICA
PSICOANLISIS APLICADO
Pars, 3 de octubre (ALP) - El Coloquio Ornicar? tendr lugar el 8 , 9 y 10 de febrero prximos (viernes, sbado y domingo) en el Palais des Congres de la Porte Maillot. Al no haber para febrero ninguna sala disponible en Pars para 2000 personas, el Coloquio se desarrollar en la Salle Bleue (820 butacas), a la cual se agregarn salas de televisin (400 butacas aproximadamente). Un determinado nmero de lugares ser ofrecido a los diferentes grupos analticos franceses, para inscripciones eventuales antes de una cierta fecha. La misma posibilidad estar abierta a los grupos extranjeros, pertenezcan o no al Campo freudiano. Despus de esa fecha, la organizacin dispondr de esos lugares.
La librera del Coloquio pondr a la venta todas las publicaciones psicoanalticas disponibles, as como las publicaciones psiquitricas y otras, dedicadas a la salud mental. Se ofrecer una seleccin de publicaciones recientes en todos los campos de la cultura y la ciencia.
El Coloquio en su totalidad se desarrollar en sesin plenaria. El mdulo de las intervenciones ser de 15 minutos. Los oradores sern invitados a debatir entre ellos y a responder las preguntas de la sala. El tiempo se dividir en secuencias. Algunos temas de las secuencias: La psicoterapia no existe / Sobre un tratado de paz entre psicoanalistas / Qu pueden los psicoanalistas en la sociedad y en poltica? / Terrorismo y terror conformista / La familia y el psicoanlisis / El medicamento: sus perjuicios, su buen uso / El psicoanalista escritor.
Pars, 3 de octubre (ALP) - Anuncio de las Conferencias del Campo freudiano 2001-2002. La primera tendr lugar el jueves 25 de octubre a las 20 hs., en los salones del Lutetia, Paris 6. Ser pronunciada por J.A. Miller, sobre un tema a definir. Segunda cita, el sbado 17 de noviembre de 14 a 19hs., en los salones del Concorde-Lafayette, Pars 17: dos conferencias-debates.
ENTREVISTA CON JAM
- Usted hace muchas cosas a la vez, no?
- Muchas cosas y siempre la misma cosa.
- Quin ser invitado a participar en su Coloquio de febrero?
- No rechazo a nadie, a ninguno de los que, sea cual fuere su mtodo, exploran *El Continente-Freud*, es decir, la dimensin de la experiencia subjetiva que Freud abri. Rechazo a los que intentan imponer la idea de que la psicoterapia merece existir de manera autnoma, independientemente del psicoanlisis.
- Qu es lo que usted espera de la nueva frmula de Ornicar?
- El volumen que saldr en febrero ha sido preparado en el curso del primer semestre del ao. A partir del siguiente, lo abro a todas las corrientes del psicoanlisis, en Francia y en el mundo. Criterios: novedad, utilidad, claridad, rigurosidad, estilo. Anti-criterios: repeticin, opacidad, nulidad, confusin, dispersin. He estado dedicado a corregir las copias.
- Y quin decide la calidad?
- Le dar la respuesta de Medea: *Yo, yo, digo, y es suficiente*. Hay otras revistas.
- Usted habla de una revista mensual. Se har?
- Se hace. *Est bien, Jacques-Alain -me dijo una vez Roland Barthes al darle yo los Cahiers pour lanalyse-, su revista es de pocas pginas, al menos uno la lee*. La revista mensual responder al modelo Barthes. Se dirigir a los *no-idiotas*, en el sentido de la opinin ilustrada. sta no ser una revista de psicoanlisis como Ornicar?, sino una revista parisina, y ser uno de los rganos del despertar de los intelectuales. Le he pedido a Nathalie Georges quien la semana pasada dej la direccin editorial de La lettre mensuelle de la Escuela de la Causa freudiana al trmino de su mandato, que se haga cargo de la redaccin. ditions du Seuil ha respondido a mi convocatoria y la difundir en las libreras. La gestin de las suscripciones estar garantizada por la empresa Huysmans, que depende de la ECF. El nmero 1 estar en las libreras a fin de enero.
- Una ltima pregunta: quin es Marcio Giovannetti?
- Marcio es el nuevo Presidente de la Sociedad Psicoanaltica de Sao Paulo, la ms importante de Brasil (cuenta con 700 miembros y candidatos). Pero sobre todo, l es un amigo para m. Gracias a l pude asistir al Congreso de la IPA en Barcelona, puesto que fue quien firm mi pedido de inscripcin. Lo conoc compartiendo la mesa en lo de Betty y Jorge Forbes en Sao Paulo, y fue en el transcurso de esa comida que naci la idea de reencontrarnos todos en Barcelona. Marcio fue entonces nuestra garanta, la de Jorge y la ma, en relacin a la Internacional. Cuando los franceses del Consejo ejecutivo de la IPA hicieron un escndalo debido a mi presencia, el querido Marcio fue seriamente maltratado y muy injustamente, puesto que yo haba insistido para que l tuviera luz verde de su alto protector que no era Horacio Etchegoyen. Estoy entonces muy contento de que la SPP escoja un texto de Marcio. Es una reparacin muy simptica de las afrentas que l sufri en Barcelona por el hecho de haber sido mi garante.
Marcio acaba de asistir a la tercera de las cuatro Conferencias que Francois Leguil, miembro de la ECF, ha dado esta semana en Sao Paulo, invitado por Jorge Forbes, sobre el tema *El psicoanlisis y las psicoterapias*. Tom la palabra en la discusin para hacer un largo comentario, expresar su acuerdo con el orador y destacar una cuestin que le pareca fundamental: *Qu es un psicoanalista?* Luego invit a su casa a algunos miembros de la Escuela Brasilea de Psicoanlisis (AMP) a tomar unas copas: Celio Garcia, de Minas Gerais, Romildo do Rego Barros, de Ro, Sandra Grostein y el Sr. Peter de Souza, de SP. Jorge me ha comentado esta maana que la discusin se centr alrededor de mis Cartas, y de las nuevas funciones de Marcio mismo, quien dirige desde ahora el Comit de intercambios internacionales de la IPA.
- Usted tiene informacin de todos lados en la IPA?
- De ningn modo. La IPA es todava muy celosa de su intimidad, muy Carbonara. En Brasil, es por mi amigo Jorge Forbes que he podido conocer a colegas de la IPA, encantadores y encantadoras. En Argentina, por intermedio de Diana Paulozky, conozco a los miembros de la Sociedad de Crdoba. En Buenos Aires, conozco de la APA a Esther Krieger y a Maria Teresa Reyes. En el Congreso de Barcelona conoc a Raquel Zak de Goldstein, alumna favorita de Willy Baranger, quien se ha transformado en una amiga personal y es desde hace mucho una amiga ntima de la pareja Kernberg. He tenido el placer de cenar con Abel Fainstein, el nuevo Presidente de APA, y su esposa, en lo de una amiga en comn, Mara Leonor Solimano, de la EOL, y su marido. En razn del nombre de pila de la Sra. de Fainstein, Ada, se charl mucho sobre nombres. En APdeBA, creo poder decir que el Secretario cientfico de la gestin precedente, Carlos Moguillansky, es un amigo: hemos sellado nuestras buenas relaciones en el Relais Louis XIII, rue du Pont-de-Lodi. Despus de la conferencia que d, invitado por l, nos quedamos a almorzar, mi esposa y yo, en los magnficos salones de la Asociacin, con los miembros de la gestin. Sobre la pared estaban las hermosas fotos de los antiguos presidentes. En el Coloquio Lacan, Carlos retom con humor el epteto de *Zul* que me adjudiqu. Ubico en un lugar aparte a mi amigo y, si se me permite decirlo, mi maestro en malicia, Horacio Etchegoyen. Es un polemizador de primera clase, jams se tiene la razn cuando se argumenta con l. Cuando l est, prefiero darle siempre la razn!
- l no es lacaniano.
- No es en absoluto lacaniano. Es un kleiniano, formado en Argentina, que hizo un tramo de su formacin en Londres con Meltzer. Tiene sus ideas propias sobre todas las cosas de este mundo. Lee a Lacan, aprecia a Lacan, le gusta que le cuente ancdotas sobre Lacan. Lacan colorea sin duda su concepcin del psicoanlisis, pero l no es lacaniano: l es horaciano. Me gustara poder acercarlo al pblico francs, publicando algunos de sus trabajos. La SPP y la APF tambin podran dedicarse a eso. Su bibliografa es suficientemente abundante como para que haya para todos! Es una pena que no se lo conozca entre nosotros.
EL PREMIO MONSIEUR DENIS DE LA SEMANA
(1)N.T.: Este ttulo encomillado se ha conservado, pues es un verso del poema Jabberwocky, (Lewis Carroll, "Through the Looking-Glass") traducido al francs por H. Parisot. La versin original en ingls dice: "And, as in uffish thought he stood ()". "Uffish" es un neologismo. Traducciones posibles del verso al castellano: "Y, mientras se hunda en urribundos pensamientos" / "Y, sumindose en ufosos pensamientos".
Traduccin: Alejandra Eidelberg
|
|
******************************************* ******************************************* lacan.com - exclusive for the US 
|